Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het EHRM veroordeelde België veelvuldig voor zijn wetgeving op de internering en de toepassing ervan. Een half decennium na de tot voor kort geldende regelgeving kwam de wet van5 mei 2014 betreffende de internering tot stand. Vóór haar inwerkingtreding, begin oktober 2016, kende die reeds diverse belangrijke wijzigingen door de reparatiewet, bekendonder de naam ‘Potpourri III’ (Wet van 4 mei 2016 houdende internering en diverse bepalingen inzake Justitie)Na een korte situering van de problematiek bespreekt de auteur kort de opeenvolgende wetten en beschrijft hij waarom het zo moeilijk was om de wetgeving te conformeren aan het Europese Verdrag voor de Rechten van de Mens. In een volgend deel geeft de auteur een beknopt overzicht van de rechtspraak van het EHRM, van 1998 tot heden.In een laatste deel somt de auteur enkele bijzonderheden van de nieuwe wet op en geeft een kritische analyse van de toepassing in de praktijk.

Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- BPB9999 --- Internement psychiatrique --- BPB1705 --- Droit pénal --- Opname in psychiatrische kliniek --- Strafrecht --- Hospitalisation psychiatrique sans consentement --- Malades mentaux --- Psychiatrie légale --- Placement en institution --- Criminels malades mentaux --- Droit --- Soins --- Droits --- E-books --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- kazensko pravo --- drept penal --- strafrecht --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- elmegyógyintézetbe utalás --- indlæggelse på psykiatrisk hospital --- izolim psikiatrik --- εισαγωγή σε ψυχιατρείο --- Einweisung in eine Nervenheilanstalt --- intagning på psykiatrisk anstalt --- psychiatrická hospitalizácia --- психиатрична хоспитализация --- obvezno psihiatrično zdravljenje --- zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym --- psühhiaatriahaiglasse paigutamine --- психијатриска хоспитализација --- internare la psihiatrie --- uždarymas psichiatrijos ligoninėje --- prisilna hospitalizacija u psihijatrijsku bolnicu --- psihiatriskais ierobežojums --- internamento psiquiátrico --- internace na psychiatrii --- psychiatric confinement --- eristäminen psykiatrisin perustein --- internamiento psiquiátrico --- opname in psychiatrische kliniek --- konfinament psikjatriku --- internamento in ospedale psichiatrico --- смештање у психијатријску установу --- zneužití psychiatrie --- elmegyógyintézetbe zárás --- psykiatrisk tvångsvård --- uždarymas psichiatrinėje ligoninėje --- internace v psychiatrické léčebně --- zavření na psychiatrii --- psychiatrické internování --- hospitalizace na psychiatrické klinice --- collocatie --- inspärrning på psykiatrisk anstalt --- Psychiatric hospital care --- Mentally ill offenders --- Mentally ill --- Forensic psychiatric --- Insanity (Law) --- Hôpitaux psychiatriques --- Criminels vivant avec un trouble de santé mentalexDroit --- Internement (Psychiatrie) --- Psychiatrie médico-légale --- Aliénation mentale --- Law and legislation --- Legal status, laws, etc. --- Commitment and detention --- gaibhniú síciatrach --- Belgique --- Pays-Bas --- Psychiatrie légale --- Droit pénal --- Forensic psychiatry --- Criminels vivant avec un trouble de santé mentale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De procedure “gedwongen opname van psychiatrische patiënten” blijft een controversieel en maatschappelijk relevant thema. Vlaanderen kende tussen 1999 en 2009 een stijging van het aantal gedwongen opnames met 80 %. In 2009 werden in Vlaanderen 48 gedwongen opnames toegepast per 100.000 inwoners, zijnde 2.911 in absolute cijfers. Met de toepassing van de wet mag niet slordig of lichtzinnig worden omgegaan. De krijtlijnen van het juridische kader dat door de wet wordt bepaald en dat van openbare orde is, moeten correct worden gehanteerd, al blijkt dat in de praktijk niet altijd even gemakkelijk. Het is de bedoeling van deze handleiding om daartoe een bijdrage te leveren en de rechtspractici een leidraad te verschaffen. Deze kan dienen als ondersteuning bij de toepassing van de bij momenten toch erg gecompliceerde wet. Bovendien werd getracht een analyse te maken van de standpunten in rechtsleer en rechtspraak betreffende een aantal knelpunten. Minstens even belangrijk als de externe rechtsbescherming die de voorwaarden van een gedwongen opname regelt, is de interne bescherming van de patiënt die werd opgenomen op een gesloten afdeling. Ook aan dit aspect werd aandacht besteed. Het institutionele kader werd behandeld door dr. Marc Servaes, voormalig geneesheer-inspecteur-psychiater bij de dienst Zorginspectie van de Vlaamse Gemeenschap. Dit hoofdstuk geeft een verhelderend beeld van de rol van de overheid bij de organisatie en controle van de gedwongen opname

gezondheidsrecht --- collocatie --- personen met een mentale beperking --- Status of persons --- Medical law --- Family law. Inheritance law --- Belgium --- 347.15-056.36 <493> --- BPB1305 --- Maladie mentale --- Internement psychiatrique --- Droit de la famille --- 607.14 --- geestesziekte --- Personenrecht --- Familierecht --- gedwongen opname --- 347.15-056.36 <493> Rechtspositie van mentaal gehandicapten--België --- Rechtspositie van mentaal gehandicapten--België --- Geestesziekte --- Opname in psychiatrische kliniek --- Santé mentale --- Maladies mentales --- Droit --- Ebooks --- liġi tal-familja --- οικογενειακό δίκαιο --- obiteljsko pravo --- Derecho de familia --- perekonnaõigus --- perhelainsäädäntö --- ģimenes tiesības --- family law --- prawo rodzinne --- familjerätt --- семејно право --- družinsko pravo --- e drejta e familjes --- rodinné právo --- породично право --- familierecht --- familieret --- Familienrecht --- šeimos teisė --- семейно право --- dlí teaghlaigh --- dreptul familiei --- családjog --- diritto di famiglia --- direito da família --- Anerkennung der Mutterschaft --- zákon o rodině --- родителско право --- elmegyógyintézetbe utalás --- indlæggelse på psykiatrisk hospital --- izolim psikiatrik --- εισαγωγή σε ψυχιατρείο --- Einweisung in eine Nervenheilanstalt --- intagning på psykiatrisk anstalt --- psychiatrická hospitalizácia --- психиатрична хоспитализация --- obvezno psihiatrično zdravljenje --- zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym --- psühhiaatriahaiglasse paigutamine --- психијатриска хоспитализација --- internare la psihiatrie --- uždarymas psichiatrijos ligoninėje --- prisilna hospitalizacija u psihijatrijsku bolnicu --- psihiatriskais ierobežojums --- internamento psiquiátrico --- internace na psychiatrii --- psychiatric confinement --- eristäminen psykiatrisin perustein --- internamiento psiquiátrico --- opname in psychiatrische kliniek --- konfinament psikjatriku --- internamento in ospedale psichiatrico --- смештање у психијатријску установу --- zneužití psychiatrie --- elmegyógyintézetbe zárás --- psykiatrisk tvångsvård --- uždarymas psichiatrinėje ligoninėje --- internace v psychiatrické léčebně --- zavření na psychiatrii --- psychiatrické internování --- hospitalizace na psychiatrické klinice --- inspärrning på psykiatrisk anstalt --- mielisairaus --- mentalna bolest --- marda mentali --- психична болест --- mentální choroba --- psykisk sjukdom --- душевна болест --- mental illness --- vaimuhaigus --- ψυχική ασθένεια --- psichikos liga --- duševná choroba --- psykisk sygdom --- duševna bolezen --- choroba psychiczna --- ментално заболување --- boli psihice --- garīgā slimība --- elmebetegség --- malattia mentale --- Geisteskrankheit --- doença mental --- sëmundje mendore --- galar meabhrach --- enfermedad mental --- psychické onemocnění --- alterazione della psiche --- psicosi --- disturbo psichico --- psychická nemoc --- nevrosi --- psykose --- невроза --- duševna smetnja --- psychická deviace --- duševní porucha --- psychická choroba --- neurose --- mentální porucha --- duševna bolest --- психоза --- duševní nemoc --- enfermedad psíquica --- duševní deviace --- sindslidelse --- duševní choroba --- psychická porucha --- duševní úchylka --- душевно заболување --- Psychische Störung --- E-books --- gaibhniú síciatrach --- Belgique --- Droit médical

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

I. De toepassingsvoorwaarden van de wet; II. De door de wet voorziene beschermingsmaatregelen (mogelijke maatregelen in de WPG); III. De procedure; IV. de behandeling van de geesteszieke en zijn rechten als patiënt; V. de psychiatrische instelling of dienst; VI. Varia

welzijnsrecht --- patiëntenrechten --- 347.15-056.36 <493> --- Droits du malade --- Internement psychiatrique --- #KVHB:Collocatie --- Wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke --- gedwongen opname (collocatie) --- psychiatrische patient (geesteszieke) --- Rechtsbescherming --- collocatie (gez) --- gedwongen opname (gez) --- patiëntenrecht (gez) --- psychiatrische patiënt (gez) --- Rechtspositie van mentaal gehandicapten--België --- Rechten van de zieke --- Opname in psychiatrische kliniek --- Loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux --- hospitalisation forcée (hospitalisation sous contrainte, hospitalisation non volontaire, collocation, internement) --- patient psychiatrique (malade mentale) --- de psychiatrische patiënt : ervaringen en rechten --- 347.15-056.36 <493> Rechtspositie van mentaal gehandicapten--België --- BPB0901 --- #KVHB:Psychiatrie --- recht (wetgeving, rechtspraak, rechtsbeginselen, juridische aspecten, aansprakelijkheid) --- 606.86 --- gedwongen opname --- psychiatrie --- psychiatrische patiënten --- recht --- psychiatrische patiënt --- verplichte hulpverlening --- droit (aspects juridiques, législation, jurisprudence, principes de droit, responsabilité) --- De psychiatrische patiënt --- collocatie --- Family law. Inheritance law --- Social law. Labour law --- Belgium --- elmegyógyintézetbe utalás --- indlæggelse på psykiatrisk hospital --- izolim psikiatrik --- εισαγωγή σε ψυχιατρείο --- Einweisung in eine Nervenheilanstalt --- intagning på psykiatrisk anstalt --- psychiatrická hospitalizácia --- психиатрична хоспитализация --- obvezno psihiatrično zdravljenje --- zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym --- psühhiaatriahaiglasse paigutamine --- психијатриска хоспитализација --- internare la psihiatrie --- uždarymas psichiatrijos ligoninėje --- prisilna hospitalizacija u psihijatrijsku bolnicu --- psihiatriskais ierobežojums --- internamento psiquiátrico --- internace na psychiatrii --- psychiatric confinement --- eristäminen psykiatrisin perustein --- internamiento psiquiátrico --- opname in psychiatrische kliniek --- konfinament psikjatriku --- internamento in ospedale psichiatrico --- смештање у психијатријску установу --- zneužití psychiatrie --- elmegyógyintézetbe zárás --- psykiatrisk tvångsvård --- uždarymas psichiatrinėje ligoninėje --- internace v psychiatrické léčebně --- zavření na psychiatrii --- psychiatrické internování --- hospitalizace na psychiatrické klinice --- inspärrning på psykiatrisk anstalt --- betegjogok --- patientens rättigheter --- bolnikove pravice --- syges rettigheder --- δικαιώματα του ασθενούς --- práva chorej osoby --- rechten van de zieke --- paciento teisės --- права на пациента --- pacienta tiesības --- drepturile pacientului --- potilaan oikeudet --- patsiendi õigused --- prawa pacjenta --- права пацијента --- diritti del malato --- drittijiet tal-pazjent --- të drejtat e pacientit --- direitos do doente --- práva pacienta --- patient's rights --- права на пациентите --- derechos del enfermo --- prava bolesne osobe --- Patientenrechte --- достоинство на пациентите --- derechos del moribundo --- haldoklók jogai --- drepturile bolnavilor --- mirštančiojo teisės --- dignità del paziente --- αξιοπρέπεια του ασθενούς --- ligonio teisės --- haldoklók méltósága --- surija õigused --- prava bolesnika --- pacientu tiesības --- rechten van de patiënt --- patsiendi väärikus --- patientens værdighed --- права на болните --- pacientu cieņa --- právo pacienta na informace --- rechten van de stervende --- kuolevan oikeudet --- drepturile persoanelor cu boli în stadii terminale --- rights of the dying --- døendes rettigheder --- sjukas rättigheter --- права на пациентите со краен стадиум на болест --- pacientų teisės --- práva nemocného --- dignity of patients --- prava umirućega --- derechos del paciente --- patient dignity --- dignité du malade --- δικαιώματα του αρρώστου --- dinjitet i pacientëve --- sick person's rights --- diritti del morente --- paciento orumas --- betegek jogai --- patientens värdighet --- diritti del paziente --- droits du mourant --- dinjitet pacienti --- dignidad del enfermo --- direitos do paciente --- patientrettigheder --- droits du patient --- demnitatea pacientului --- prava pacijenta --- pacientų orumas --- dignidade do doente --- direitos do doente em fase terminal --- waardigheid van de patiënt --- të drejta të të sëmurit --- mirstošā tiesības --- të drejta të personave pranë vdekjes --- döendes rättigheter --- права на терминално болните --- të drejta të pacientit --- betegek méltósága --- slimnieka tiesības --- rights of patients --- δικαιώματα του ετοιμοθάνατου --- pacientská práva --- potilaan arvokkuus --- cearta an othair --- gaibhniú síciatrach --- Professional ethics. Deontology --- Psychiatry --- Droit médical

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Forensic psychiatry --- Forensische psychiatrie --- Gerechtelijke psychiatrie --- Psychiatrie [Forensische ] --- Psychiatrie [Gerechtelijke ] --- Psychiatrie légale --- Psychiatry [Forensic ] --- BPB1401 --- Internement psychiatrique --- Cour européenne des droits de l'homme --- Cour constitutionnelle --- Droits de l'homme --- Opname in psychiatrische kliniek --- Europees hof voor de rechten van de mens --- Grondwettelijk Hof --- Rechten van de mens --- internering --- gevangeniswezen --- gerechtelijke psychiatrie --- Psychiatry --- strafuitvoering --- Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- Commitment and detention --- elmegyógyintézetbe utalás --- indlæggelse på psykiatrisk hospital --- izolim psikiatrik --- εισαγωγή σε ψυχιατρείο --- Einweisung in eine Nervenheilanstalt --- intagning på psykiatrisk anstalt --- psychiatrická hospitalizácia --- психиатрична хоспитализация --- obvezno psihiatrično zdravljenje --- zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym --- psühhiaatriahaiglasse paigutamine --- психијатриска хоспитализација --- internare la psihiatrie --- uždarymas psichiatrijos ligoninėje --- prisilna hospitalizacija u psihijatrijsku bolnicu --- psihiatriskais ierobežojums --- internamento psiquiátrico --- internace na psychiatrii --- psychiatric confinement --- eristäminen psykiatrisin perustein --- internamiento psiquiátrico --- opname in psychiatrische kliniek --- konfinament psikjatriku --- internamento in ospedale psichiatrico --- смештање у психијатријску установу --- zneužití psychiatrie --- elmegyógyintézetbe zárás --- psykiatrisk tvångsvård --- uždarymas psichiatrinėje ligoninėje --- internace v psychiatrické léčebně --- zavření na psychiatrii --- psychiatrické internování --- hospitalizace na psychiatrické klinice --- collocatie --- inspärrning på psykiatrisk anstalt --- človekove pravice --- derechos humanos --- ľudské práva --- prawa człowieka --- ljudska prava --- δικαιώματα του ανθρώπου --- човешки права --- human rights --- inimõigused --- cilvēktiesības --- rechten van de mens --- lidská práva --- cearta an duine --- ihmisoikeudet --- direitos humanos --- људска права --- emberi jogok --- menneskerettigheder --- човекови права --- drittijiet tal-bniedem --- mänskliga rättigheter --- žmogaus teisės --- të drejtat e njeriut --- diritti umani --- drepturile omului --- Menschenrechte --- kršenje ljudskih prava --- Verletzung der Menschenrechte --- diritti fondamentali dell'uomo --- Verteidigung der Menschenrechte --- nezadatelná práva --- ανθρώπινα δικαιώματα --- nepromlčitelná práva --- pasikėsinimas į žmogaus teises --- фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот --- zaštita ljudskih prava --- porušování lidských práv --- atentado a los derechos humanos --- Schutz der Menschenrechte --- mbrojtje e të drejtave të njeriut --- krænkelse af menneskerettighederne --- cilvēktiesību apdraudējums --- παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- violarea drepturilor omului --- aantasting van de rechten van de mens --- porušenie ľudských práv --- Beeinträchtigung der Menschenrechte --- mensenrechten --- emberi jogok védelme --- emberi jogok megsértése --- kränkning av mänskliga rättigheter --- atteinte aux droits de l'homme --- útok na ľudské práva --- ihmisoikeusloukkaus --- προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- attack on human rights --- protección de los derechos humanos --- cilvēktiesību aizsardzība --- bescherming van de rechten van de mens --- salvaguardia dei diritti dell'uomo --- proteção dos direitos humanos --- tilsidesættelse af menneskerettighederne --- ihmisoikeuksien suojelu --- protezione dei diritti umani --- Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи --- skydd av mänskliga rättigheter --- violación de los derechos humanos --- cilvēktiesību pārkāpums --- ochrana ľudských práv --- žmogaus teisių apsauga --- ihmisoikeuksien uhkaaminen --- prava čovjeka --- derechos del hombre --- rispetto dei diritti dell'uomo --- schending van de rechten van de mens --- inimõiguste kaitse --- protecția drepturilor omului --- shkelje e të drejtave të njeriut --- violação dos direitos humanos --- brott mot mänskliga rättigheter --- beskyttelse af menneskerettigheder --- ochrana lidských práv --- inimõiguste ohustamine --- violation des droits de l'homme --- повреда на граѓанските права --- cenim i të drejtave të njeriut --- žmogaus teisių pažeidimas --- cilvēka pamattiesības --- граѓански слободи и права --- προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- ofensa aos direitos humanos --- заштита на правата и слободите на граѓаните --- кршење на човековите права --- human rights violation --- violazione dei diritti umani --- protection of human rights --- inimõiguste rikkumine --- reato contro i diritti dell'uomo --- protection des droits de l'homme --- Curtea Europeană a Drepturilor Omului --- Tribunal Europeo de Derechos Humanos --- Eiropas Cilvēktiesību tiesa --- Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου --- Emberi Jogok Európai Bírósága --- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte --- Европски суд за људска права --- Gjykata Europiane e të Drejtave të Njeriut --- Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem --- Europees Hof voor de rechten van de mens --- Europski sud za ljudska prava --- Európsky súd pre ľudské práva --- Europejski Trybunał Praw Człowieka --- Europos žmogaus teisių teismas --- Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol --- Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna --- Европейски съд за правата на човека --- Corte europea dei diritti dell'uomo --- Tribunal Europeu dos Direitos do Homem --- Evropský soud pro lidská práva --- Европски суд за човекови права --- Euroopan ihmisoikeustuomioistuin --- An Chúirt Eorpach um Chearta an Duine --- Evropsko sodišče za človekove pravice --- European Court of Human Rights --- Euroopa Inimõiguste Kohus --- Komisja Praw Człowieka RE --- CEDU (Corte europea dei diritti dell'uomo) --- Cour des droits de l'homme --- comisia europeană pentru drepturile omului --- domstolen för de mänskliga rättigheterna --- Euroopa Inimõiguste Komisjon --- Europakommissionen för de mänskliga rättigheterna --- Sud za ljudska prava --- ECT --- Hof voor de rechten van de mens --- inimõiguste kohus --- Europese commissie voor de rechten van de mens --- Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου --- Európai Emberi Jogi Bizottság --- Tribunal dos Direitos do Homem --- curtea drepturilor omului --- TEDH --- CEDH --- Судот за човекови права во Стразбур --- Commissione europea dei diritti dell'uomo --- Europska komisija za ljudska prava --- ETPC --- Emberi Jogi Bíróság --- Commission européenne des droits de l'homme --- Cilvēktiesību tiesa --- ESČP --- Europäische Kommission für Menschenrechte --- EHRM --- Comisión Europea de Derechos Humanos --- Menneskerettighedsdomstolen --- ESĽP --- EŽTT --- Court of Human Rights --- European Commission on Human Rights --- ECHR --- Tribunal de Derechos Humanos --- Суд за људска права --- CEDO --- Комисия за правата на човека --- Comissão Europeia dos Direitos do Homem --- Komisioni Europian për të Drejtat e Njeriut --- ESLP --- Europejska Komisja Praw Człowieka --- ЕСПЧ --- Gerichtshof für Menschenrechte --- Europos žmogaus teisių komisija --- Gjykata e të Drejtave të Njeriut --- Komise pro lidská práva v Evropě --- EGMR --- EJEB --- Euroopan ihmisoikeustoimikunta --- Evropska komisija za človekove pravice --- Žmogaus Teisių Teismas --- EMD --- QEDB --- GJEDNj (Gjykata Europiane e të Drejtave të Njeriut) --- Soud pro lidská práva --- Европска комисија за људска права --- Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna --- Corte dei diritti dell'uomo --- Európska komisia pre ľudské práva --- Kummissjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem --- Den Europæiske Menneskerettighedskommission --- Evropská komise pro lidská práva --- Eiropas Cilvēktiesību komisija --- Súd pre ľudské práva --- Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου --- gaibhniú síciatrach --- Cour européenne des droits de l'homme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De wet van 4 mei 2016 houdende internering en diverse bepalingen inzake justitie, is de derde van een reeks Potpourriwetten.Volgens het Justitieplan van minister van Justitie, Koen Geens, focust de Potpourriwet III zich ‘op het luik internering, alsook op een efficiënte en moderne wijze van communiceren onder justitiële actoren. Het wettelijk kader voor de internering van personen wordt aangepast. Het gaat om een aantal noodzakelijke technische correcties op de wet van 5 mei 2014, alsook om een aantal fundamentele aanpassingen op het vlak van interneringsbeleid’.In deze uitgave worden de correcties op de wet van 5 mei 2014 betreffende de interneringen en aanpassingen op het vlak van interneringsbeleid systematisch besproken, waarbij aan de hand van de voorbereidende werken een eerste, nuttige duiding geboden wordt. Bovendien bevat deze publicatie een voorwoord van minister van Justitie Koen Geens.Deze uitgave vormt een overzichtelijk en bruikbaar instrument voor alle practici die in hun dagelijkse werkzaamheden geconfronteerd worden met de in Potpourri III doorgevoerde wijzigingen inzake de internering.

Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- sante publique --- justitie --- volksgezondheid --- justice --- BPB9999 --- BPB1705 --- Internement psychiatrique --- Droit de l'individu --- Droits de la défense --- Procédure judiciaire --- Belgique --- Opname in psychiatrische kliniek --- Rechten van het individu --- Rechten van de verdediging --- Rechtsvordering --- België --- BPB1705. --- Justice. --- Volksgezondheid. --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- oikeudenkäyntimenettely --- právny proces --- tiesas procedūra --- soudní řízení --- διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων --- bírósági eljárás --- teisena --- rechtsvordering --- procedimiento judicial --- proces gjyqësor --- postępowanie sądowe --- съдебна процедура --- судски поступак --- sodni postopek --- sudski postupak --- processo judicial --- судска постапка --- Gerichtsverfahren --- procedura giudiziaria --- retspleje --- imeachtaí breithiúnacha --- kohtumenetlus --- rättegångsförfarande --- judicial proceedings --- proċedimenti ġudizzjarji --- procedură judiciară --- kohtumenetluse katkestamine --- court proceedings --- judicial procedure --- procedurë gjyqësore --- právní řád --- prekid sudskoga postupka --- právní proces --- судски процес --- kohtumenetlusest loobumine --- peres eljárás --- procedura generale --- bírósági eljárás felfüggesztése --- tavanomainen menettely --- odustajanje od postupka --- menettelyn päättyminen --- právní řízení --- γενική διαδικασία --- teisinis procesas --- kohtumenetluse lõppemine --- întreruperea procedurii judiciare --- procedurë ligjore --- teismo proceso nutraukimas --- zastavení soudního procesu --- bírósági eljárás megszüntetése --- terminación del proceso --- abandon de la procédure --- retssagens afslutning --- Derecho procesal --- stopzetting van de procedure --- konec soudního procesu --- end of judicial proceedings --- kohtumenetluse lõpetamine --- vispārēja kārtība --- discontinuance of judicial proceedings --- procedură legală --- soudní řád --- retspleje i almindelighed --- ndërprerje e seancës gjyqësore --- pravni postupak --- sagsafslutning --- termine della procedura --- Abbruch des Verfahrens --- fin de la procédure --- vispārēji noteikumi --- algemene procedure --- procédure générale --- pravna procedura --- περάτωση της διαδικασίας --- upuštění od soudního procesu --- terminarea procedurii judiciare --- processo geral --- abbandono della procedura --- teismo procesas --- парница --- tërheqje nga procesi gjyqësor --- withdrawal of judicial proceedings --- tilbagetrækning af en sag --- opgivelse af en sag --- ordinär processordning --- procedimiento general --- Verfahrensende --- per szünetelése --- përfundim i seancës gjyqësore --- menettelyn hylkääminen --- παύση της διαδικασίας --- teismo proceso pabaiga --- Verfahrensrecht --- término do processo --- teisinė procedūra --- soudní proces --- právna procedúra --- abandono do processo --- legal procedure --- eljárásjog --- retragerea procedurii judiciare --- ολοκλήρωση της διαδικασίας --- legal proceedings --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- Recht des Einzelnen --- rights of the individual --- üksikisiku õigused --- лична права --- egyének jogai --- yksilön oikeudet --- individets rettigheder --- drittijiet tal-individwu --- direitos do indivíduo --- të drejtat e individit --- práva jednotlivca --- ατομικά δικαιώματα --- diritto dell'individuo --- asmens teisės --- personas tiesības --- individens rättigheter --- индивидуални права --- prawa jednostki --- drepturile individului --- derecho del individuo --- права на индивида --- prava pojedinca --- práva jednotlivce --- rechten van het individu --- pravice posameznika --- права на индивидуата --- personenrecht --- naudojimasis politinėmis teisėmis --- Freiheit der Person --- individuell frihet --- perusvapaudet --- põhivabadused --- využívanie politických práv --- alapvető szabadságjogok --- kodaniku õigused --- osobná sloboda --- rechten van de burger --- direitos fundamentais --- liberdade individual --- alapvető szabadságok --- fundamentele vrijheid --- ατομικές ελευθερίες --- isiku õigused --- liri personale --- openbare vrijheden --- pilntiesīgs pilsonis --- direito dos cidadãos --- temeljne slobode --- libertà pubbliche --- diritti del cittadino --- asmens laisvė --- libertades fundamentales --- politisko tiesību esamība --- bescherming van de burger --- уживање политички права --- základní svobody --- protezione del cittadino --- základné práva --- derechos fundamentales --- derechos constitucionales --- diritti della persona --- pilsoņu tiesības --- persönliche Freiheit --- temeljna prava --- Persönlichkeitsrecht --- pamatintereses --- diritto della personalità --- pagrindinė laisvė --- θεμελιώδεις ελευθερίες --- prava građana --- personlig frihed --- liberdades essenciais --- основни права и слободи --- të drejta themelore --- drepturi fundamentale --- liberdade fundamental --- forfatningsmæssig frihedsrettighed --- põhiõigused --- derecho de la personalidad --- yksilön vapaus --- gëzimi i të drejtave politike --- libertad individual --- fundamental rights --- polgári szabadságjogok --- poliitiliste õiguste omamine --- fri- och rättigheter --- лични права --- személyes szabadságjogok --- θεμελιώδη δικαιώματα --- лични права и слободи --- fundamental freedom --- perusoikeudet --- personal freedom --- droit de la personnalité --- liri themelore --- persoonlijke vrijheid --- personligt retsværn --- Grundrechte --- liberté fondamentale --- práva občanov --- pamattiesības --- libertà individuale --- βασικές ελευθερίες --- liberté individuelle --- Grundfreiheiten --- diritti fondamentali --- права на поединците --- personlig frihet --- pagrindinės teisės --- grundläggande friheter --- citizens' rights --- základní práva --- isiku vabadus --- pamatbrīvības --- základné slobody --- poliittisten oikeuksien nautinta --- grundläggande rättigheter --- liberté publique --- piliečių teisės --- práva osobnosti --- enjoyment of political rights --- droits fondamentaux --- libertà fondamentali --- liberdades públicas --- të drejtaë e shtetasve --- indivīda tiesības --- alapvető jogok --- elmegyógyintézetbe utalás --- indlæggelse på psykiatrisk hospital --- izolim psikiatrik --- εισαγωγή σε ψυχιατρείο --- Einweisung in eine Nervenheilanstalt --- intagning på psykiatrisk anstalt --- psychiatrická hospitalizácia --- психиатрична хоспитализация --- obvezno psihiatrično zdravljenje --- zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym --- psühhiaatriahaiglasse paigutamine --- психијатриска хоспитализација --- internare la psihiatrie --- uždarymas psichiatrijos ligoninėje --- prisilna hospitalizacija u psihijatrijsku bolnicu --- psihiatriskais ierobežojums --- internamento psiquiátrico --- internace na psychiatrii --- psychiatric confinement --- eristäminen psykiatrisin perustein --- internamiento psiquiátrico --- opname in psychiatrische kliniek --- konfinament psikjatriku --- internamento in ospedale psichiatrico --- смештање у психијатријску установу --- zneužití psychiatrie --- elmegyógyintézetbe zárás --- psykiatrisk tvångsvård --- uždarymas psichiatrinėje ligoninėje --- internace v psychiatrické léčebně --- zavření na psychiatrii --- psychiatrické internování --- hospitalizace na psychiatrické klinice --- collocatie --- inspärrning på psykiatrisk anstalt --- cearta na cosanta --- cearta an duine aonair --- gaibhniú síciatrach --- transporte transnacional --- transport transgraniczny --- přeshraniční doprava --- drittijiet fundamentali --- piiriülene transport --- transport över gränserna --- grensoverschrijdend vervoer --- транспорт през граници --- grænseoverskridende transport --- temeljne pravice --- rajatylittävä liikenne --- grondrechten --- transport transfrontalier --- határokon átívelő szállítás --- trasporto transfrontaliero --- cearta bunúsacha --- trasport transfruntier --- основни права --- transporte transfronterizo --- iompar trasteorann --- tarpvalstybinis vežimas --- pārrobežu transports --- cezhraničná doprava --- διασυνοριακές μεταφορές --- grundlæggende rettigheder --- prawa podstawowe --- čezmejni prevoz --- prekogranični prijevoz --- grenzüberschreitender Verkehr --- grenzüberschreitender Transport --- droit de l'individu --- Droits de la défense --- Procédure judiciaire